FICHE TECHNIQUE

 

 

 

 TITRE :  " AZOU "  ▪C.N.C Visa n° 52372▪ Film documentaire. Durée : 12 ' 54 "

THEME :   métier d'art (rare), artisanat jouets anciens : "Restauration des poupées anciennes".

FORMAT :  16 millimètres < 4.3 > ratio 1: 1,33

PELLICULE :  Kodak Eastman color negative II 7247   

TOURNAGE :  Bretagne, Tréguier et sa région ( Côtes d'Armor ) du 18 au 26 juillet 1978

 

 

MATERIEL, EQUIPE ET MOYENS TECHNIQUES :

 

Prise de vues: :   SAMUELSON ALGA CINÉMA  Vincennes. Albert Viguier.

   Eclairages: : LAURA PRODUCTIONS  Paris. Gérard Guérin.

 Son: : ELISON  Paris. Jean-Pierre Ruh.

 Mixage: : STUDIOS MARIGNAN  Paris. Gilles Missir.

    Montage: : TIGRE PRODUCTIONS  Paris. Pierre Jonquères.

Titres: : TELETITRES  Paris. Jacques Bonnemains.

   Laboratoire:: TELCIPRO  Levallois-Perret. Etalonnage: Claude Brosset.

Transports:  Frédéric Dissard.

  

 

 

Auteur Réalisateur et Production :

via GIPHY logo'concept © Cyrille Janisset

Cyrille Janisset 

  

Co'Production :  Laura Productions, Gérard Guérin

Chef Opérateur :  François Catonné  AFC

Mixage Son :  Gilles Missir

Montage :  Pierre Jonquères 

Décors :  Azou Le Picard - Le Corre

Musique :  Alec R. Costandinos

  

____________________________________________________

 

 

REMERCIEMENTS

 

La Région BRETAGNE; département des Côtes d'Armor. 

La municipalité de Tréguier et ses habitants.

Château de La Roche Jagu.

Maison  familiale suisse, famille Secrétan à Pors-Scarff.

La famille André le Picard & Madeleine Lefeuvre à Tréguier.

La famille du docteur Jacques Lajarige à Plougrescant.

 

REMERCIEMENTS

 

Fabienne Lajarige, sans qui ce film n'aurait jamais vu le jour.

Yvon Le Corre compagnon puis époux de la bonne Fée magicienne Azou Le Picard.

Fréderic Dissard, Sieger et Sander Haes, Michèle et Murielle Toullic.

  Paris : Alexandre Kouyoumdjian, Françoise Rousselin, Daniel Goldschmidt.

 London : Laura Wright.

 Paris : Jacques Kerner.

S.A.C.E.M - S.D.R.M Neuilly sur Seine : Mme Roy.

  et Ariane Studios, Paris

Le sénateur des Alpes Maritimes Francis Palmero.

Sonothèque de l'   à Ivry sur Seine :  Jean Potier. 

  Mauritius Broadcasting Corporation. MBC

Mr Bahemia, Manda Boolell, Marie-Josée Baudot, Gérard Sullivan.

 

 

FESTIVALS, DIFFUSION

 

Festival International du film de Montbrison  (42600) France. 27-28-29 avril 1979.

Biennale Internationale de la Côte d'Azur -  Films Courts -   Beaulieu sur Mer (06310) France.

 du 13 au 17 juin 1979.  Prix : Coupe de la ville de Nice.

NB: Présélectionné en 1981 avec "AZOU" au concours de l'Académie de France à Rome

 

Télédiffusion à la Mauritius Broadcasting Corporation. MBC

(Société nationale de radio-télévision de l'Île Maurice)

Interview Cyrille Janisset dans l'émission: "Micro par ci, micro par là" de Gérard Sullivan 

direct radio MBC (11 h 30 - 12 h) le dimanche15 juillet 1979.

 Interview Cyrille Janisset par Marie-Josée Baudot et diffusion de l'émission

  intitulée: "Restauration des poupées anciennes" 

 (interview + film) en différé  (20 h - 20 h 30) le mardi 17 juillet 1979.

 

 

CREDITS MUSIQUES

 

"The Encounter" Golden Tears : Alec R.Costandinos / Raymond Donnez

"Somewhere Elsewhere" Golden Tears : Alec R.Costandinos / Raymond Donnez

Album: Sumeria  Polydor - 2473-901 / RAAL – ARK 2152

Recorded and mixed from July 4th to 31st 1977 at  Ferber Studios, Paris

Re-mixed at  Trident Studios. London

 ℗ 1977 Polydor International GmbH

Published by Féfée Music (SACEM) © 1977 

℗© 1978 Casablanca Record And FilmWorks, Inc.

All songs published by Café Americana, Inc. (ASCAP) (O.P. Féfée Music)
Mentioned on label: "Casablanca Record And FilmWorks" 

                             

 

 

"Electro - Faune" : jean jacques Perrey / Louis Delacour

1970 ©  MP 2000 

 

"Reflection" : Leonardo Marletta

1970 ©  MP 2000 

 

"Siciliana" : Ottorino Respighi

©  Musidisc-Europe

 

▪•▪•▪•▪•▪•▪•▪•▪•▪•▪•▪

 

VISA 52372

 

 

________________________________________________________________________________________________________ _________ 

 

GÉNÉRIQUE

 

 

— Cyrille Janisset - Copyright © 1978 / 2023 —

 

 

 

 

 

  

 

 

 

— Cyrille JANISSET • Happy SunBeeƧ' Films • Paris 12^ᵉ  France - copyright © 1978 / 2023 - Tous Droits Réservés —

 

via GIPHY